English
DISEÑO: En todas las áreas de nuestra empresa siempre trabajamos con el diseño guiando nuestros pasos. Diseñamos todos nuestros proyectos así como diseñamos nuestro diario quehacer, nuestro actuar, nuestras ideas, nuestras metas. Pensamos que de esta forma le damos nuevos significados a las cosas que hacemos diariamente, a lo que entregamos a los clientes, a lo que les proponemos para sus soluciones.
ADAPTACIÓN PERMANENTE: Esto es lo que nos marca el camino, el saber adaptarnos permanentemente al mundo cambiante que nos rodea, el aceptar nuevos retos y resolver los imposibles de cada día.
ACTUALIZACIÓN: Estamos en permanente actualización para poder resolver los nuevos problemas de cada día, para enfrentarnos con nuevas herramientas y tecnologías, diseñando siempre con pleno conocimiento de las tecnologías que disponemos en el mundo, en todo momento y en todas nuestras áreas de trabajo.
CREATIVIDAD E INSPIRACIÓN: Nuevas ideas para nuevos problemas, los nuevos desafíos y retos a los que nos enfrentamos generan torbellinos de ideas creadoras que se amoldan a las situaciones que las crearon. Siempre estamos explorando nuevas posibilidades, nuevos usos, nuevas ideas, impulsando la creación a hacia sus limites extremos.
SOSTENIBLE: Nuestra responsabilidad como arquitectos es crear edificios que sean eficientes en todos sus aspectos. Utilizando la tecnología que tenemos a nuestro alcance buscamos diseños que optimicen el uso de los recursos naturales disponibles. Buscamos no solo economía de recursos en la construcción inicial, sino también en el uso y mantenimiento a largo plazo de las obras. Creemos que con una actitud responsable y respetuosa del medio ambiente cuando diseñamos se consiguen excelentes resultados y una arquitectura sostenible en el tiempo.
CONFIABILIDAD: Nuestros clientes creen en nosotros ya que estamos siempre entregando soluciones acorde a sus necesidades, suministrando nuestros trabajos en tiempo y presupuesto, dando garantía y servicio post-entrega. Estamos trabajando en la implementación del Sistema de Gestión de la Calidad en nuestra empresa en el convencimiento que la satisfacción de los clientes es el futuro de nuestra empresa.
Español
DESIGN: We work with the concept "design" guiding our way in all areas of our company.. We design all our projects the same way we design our daily work, our conduct, our ideas and our goals. We think thist is the only way to give new meanings to what we do every day , to what we deliver to our clients and to what we put forward to solve their problems.
PERMANENT ADAPTATION: It is the guideline to our proposals: to change permanently, to know how to adjust ourselves, to accept new challenges and to solve everyday's "impossibles".
UPDATING: We are in a permanent updating state in order to solve the new problems that everyday brings, to face new tools and technologies, designing with complete knowledge of the technologies we have in our world , in every moment and in all our areas.
CREATIVITY AND INSPIRATION: New ideas to new problems, solutions that adjust to necessities, challenges which generate brainstorms of new creative ideas that adapt to the situations that produced them. We are alwas exploring new possibilites, new uses, new ideas.
REALITY: We are deeply convinced that all that we do will be focused on the reality of the sorroundings and environment, but, we will never surrender creativity . It will push it towards its limits.
SUSTAINABILITY: Our responsibility , as architects that we are, is to create efficient buildings in all its aspects. Using the available technology will will optimize the use of natural resources in our designs. We not only search for natural resources economy in the building process but also in the life span and use of our buildings. We believe that a respectful and responsible attitude towards our environment when we design will lead us to excellent results and a sustainable architecture throughout the years.
CREDIBILITY: Our clients believe in us, because we are always finding the right solutions to their needs, delivering our products in time and budget, giving them guarantee and service. We are working in the implementation of our Quality System, because we are convinced that our clients satisfaction is the future of our company.